출석률は何と読む?ハン検3級に出る発音規則3選




にゃんこ先生
3級の発音問題対策をしていきましょう!
コム先輩
よろしくお願いします!



鼻音化の法則-률に気を付けて!

3級では定期的にを使った
発音問題が出題されます。
漢字にすると률は『率』『律』ですね。

출석률(出席率)
이익률(利益率)
능률(能率)
확률(確率)
법률가(法律家)などなど

これは鼻音化の法則を使って
発音していきます。

4級でも鼻音化についてやりましたが
3級では更にひとつ、鼻音化のルールが加わります。

鼻音化の法則 part2

パッチム+子音の組み合わせ パッチムの変化 発音
ㄱ+ㄹ ㅇ+ㄴ 출석률 [출성뉼]
ㅇ+ㄹ ㅇ+ㄴ 능률 [능뉼]
ㅂ+ㄹ ㅁ+ㄴ 법률가 [범뉼가]

part1についてはこちらの4級発音問題対策編で!

일년は何と読む?ハン検4級に出る発音規則6選

2018年4月5日

この鼻音化の法則part2を使って
先ほどの単語を発音すると…

출석률→[출성뉼] 
이익률→[이잉뉼]
능률→[능뉼]
확률→[황뉼]
법률가→[범뉼가]

鼻音化を使った他の単語の例

률ばかりを強調してしまいましたが
基本的には上記の鼻音化の法則を覚えて
どの単語でも対応できるように
しておきましょう。

・독립(独立)
→[동닙]

・대통령(大統領)
→[대통녕]

・명령(命令)
→[명녕]

・컵라면(カップラーメン)
→[컴나면]

 

単語間の連音化

続いては[ㅅ・ㅊ・ㅈパッチム]における
単語間の連音化
についてです。
この2つの文章で見ていきます。

버릇이 없는
버릇 없는

これは「礼儀をわきまえない-」という意味で
違いは이という助詞があるかないかだけです。

しかし、この2つは読み方が異なります。

[버르엄는]
[버르 는]

ㅅ・ㅊ・ㅈパッチム連音化はややこしい

まず、ㅅ・ㅊ・ㅈパッチムのつく単語は
発音時にㄷパッチムになるという
法則があります。

빗(櫛)→[빋]
꽃(花)→[꼳]
낮(昼)→[낟]

ただ、パッチム直後に
助詞や指定詞(이다)などがきて
文節が途切れない場合には
ㅅ・ㅊ・ㅈパッチムはそのまま発音されます。

버릇 없는 →[버르 엄는]

パッチムで文節が途切れて
次に来る言葉が無声子音ㅇだった場合

 ㅅ・ㅊ・ㅈパッチムはㄷパッチムとして
次の文字にかかります。

버릇 없는 →[버르 는]

この2つの文章でいうと
ここで文節が分かれます。

버릇이 / 없는
버릇 / 없는

文節を意識すると
パッチムがどのように変化するのかが
把握しやすいと思います。

햇빛을(日差しを)→[핻삐츨]
햇빛 아래(日差しの下)→[핻삐 다래]

밤낮을 가리지 않다(昼夜を問わず)→[밤나즐~]
밤낮없이(昼夜問わず)→[밤나덥씨]

못(~できない)はどうなる?

못(~できない)も
この連音化のカテゴリーにはいります。

言葉の性質上、못の直後に助詞や
指定詞が入ることはありません。

なので、못のあとに無声子音のㅇ
(ただし이/여以外)がきたら
ㄷパッチムが次の文字に
かかると考えて問題ないです。

못 왔어요(来ませんでした)→[모돠써요]
못 알아봤다(気づかなかった)→[모다라봐따]
못 온대요(来ないらしいです)→[모돈대요]

無声子音でも이/여の場合はㄴの挿入と鼻音化が
起こりますが、3級では出題されません。

※あと、釘とか池という意味の못は違うよ!

激音化には注意!

못 해요(できません)のときも
同様に못は発音上[몯]となります。

ただ、次にくる文字に
激音のㅎが入っています。

そうなると、激音化が起こり
発音としては
[모태요]となります。

連音化と激音化の2つを同時に問う
問題も多く出題されるので
推測の手をゆるめずに
正解にたどり着きましょう!

첫인상(第一印象)はどう読む?

첫인상(第一印象)という言葉は
どのように発音するでしょうか?

첫인상は1つの単語のように使われますが
〈はじめての〉と〈印象〉という
2つの言葉が合わさった語

このように分けることができます。

첫/인상

また、첫のあとにくる言葉が
助詞や指定詞ではない
ということからも
ㄷパッチムに変化して発音する
言葉だということがわかります。

つまり、첫인상は
[처딘상]と読みます。

첫인사(初対面の挨拶)→[처딘사]
첫아기(初めての子供)→[처다기]
첫얼음(初氷)→[처더음]

やっぱり出る!漢字語の濃音化

漢字語の濃音化もやはり
出題頻度の高い問題です。

3つの法則を覚えておきましょう。

3級に出る必ず濃音化する漢字5つ

〈券〉-권[꿘]
旅券 여권[여꿘]
入場券 입장권[입장꿘]

〈件〉-건[껀]
事件 사건[사껀]
無条件 무조건[무조껀]

〈価〉-가[까]
物価 물가[물까]
対価 대가[대까]

〈字〉-자[짜]
文字 문자[문짜]
漢字 한자[한짜]

〈点〉-점[쩜]
満点 만점[만쩜]
観点 관점[관쩜]

ㄹパッチムの後に・・・

漢字語でㄹパッチムのつく言葉の
直後にくる子音が〈ㅈ・ㄷ・ㅅ〉の
場合、濃音化が起こる
場合があります。

솔직(率直)→[솔찍]
출장(出張)→[출짱]
일정(日程)→[일쩡]
철저(徹底)→[철쩌]

활동(活動)→[활똥]
발달(発達)→[발딸]
일단(一旦)→[일딴]

발생(発生)→[발쌩]
실수(失敗)→[실쑤]
실시(実施)→[실씨]

合成語の濃音化

例えば술자리(酒席)という言葉。
お酒の〈술〉と席の〈자리〉という
言葉が合わさった合成語です。

これを発音すると
[술짜리]となり
濃音化が起こります。

このように合わさった語の境で
濃音化が起こる場合があります。

길거리(通り)→[길꺼리]
손가락(手の指)→[손까락]
발가락(足の指)→[발까락]
술집(飲み屋)→[술찝]
찻집(喫茶店)→[찯찝]

3級だけでみれば上記3つの濃音化の法則に
当てはまるのは約30語くらいなので、
そのまま丸暗記するのが手っ取り早いと
思います。

にゃんこ先生
以上がハングル能力検定試験の3級を受ける際に覚えておきたい発音規則です。
コム先輩
4級・5級で大体覚えたかもなんて思っていたのが甘かった…いろいろ出てきますね~
にゃんこ先生
本当に韓国語の発音にはたくさんルールがあって複雑ですよね。ゆっくりやっていきましょう。

4級・5級に出題される発音規則についてはこちら

일년は何と読む?ハン検4級に出る発音規則6選

2018年4月5日

읽습니다は何と発音する?ハン検5級に出る発音の規則4選

2018年3月12日