ハン検4級対応!慣用句の練習問題60問




にゃんこ先生
ハナコさんが今度ハングル検定の4級を受けるとのことでしたので、慣用句の練習問題をたっぷり用意しました。
ハナコ
先生は問題を出さずにはいられない性分なんですね。ありがとうございます。
にゃんこ先生
60問ありますので、時間のある時に解いてみて下さいね。
ハナコ
60問⁉
にゃんこ先生
三択形式になっていますので、そんなに身構えず気楽にやってみて下さい。
ハナコ
60問…



学校・仕事に関する慣用句

次の日本語を韓国語にしたとき、正しい慣用句となるものを①~③の中から選んでください。

【問題1】単語を覚える

①단어를 보다
②단어가 익다
③단어를 외우다

答えは下にスクロール

 

 

 

 

 

 

正解は③단어를 외우다

 

【問題2】辞書を引く

①사전을 끌다
②사전을 알아보다
③사전을 찾다

 

 

 

 

 

正解は③사전을 찾다

【問題3】本を開く

①책을 읽다
②책을 펴다
③책을 매다

 

 

 

 

 

 

正解は②책을 펴다

 

【問題4】問題を解く

①문제를 풀다
②문제를 녹다
③문제를 열다

 

 

 

 

 

 

正解は①문제를 풀다

 

【問題5】文章をつくる、書く

①문장을 모으다
②문장을 짓다
③문장을 하다

 

 

 

 

 

 

正解は②문장을 짓다

 

【問題6】数をかぞえる

①수를 모으다
②수를 세다
③수를 채우다

 

 

 

 

 

 

正解は②수를 세다

 

【問題7】例を挙げる

①예를 오르다
②예를 하다
③예를 들다

 

 

 

 

 

 

正解は③예를 들다
예를 들면〈例えば~〉というように使う

 

【問題8】分かる、合点がいく

①이해가 가다
②이해를 보다
③이해를 시키다

 

 

 

 

 

 

正解は①이해가 가다
이해は理解という意味

 

【問題9】意見を集める

①의견을 먹다
②의견을 집다
③의견을 모으다

 

 

 

 

 

 

 

正解は③의견을 모으다

 

【問題10】計画を立てる

①계획을 얻다
②계획을 세우다
③계획을 서다

 

 

 

 

 

 

 

正解は②계획을 세우다

【問題】日取りを決める

①날짜를 잡다
②날짜를 보다
③날짜를 먹다

 

 

 

 

 

正解は①날짜를 잡다
날짜를 정하다ともいう。

 

【問題11】決まる

①결정을 세우다
②결정을 펴다
③결정을 짓다

 

 

 

 

 

 

正解は③결정을 짓다
결정을 보다ともいう。

 

【問題12】結果が出る

①결과가 나오다
②결과를 보다
③결과가 가다

 

 

 

 

 

 

 

正解は①결과가 나오다

 

【問題13】(学校の)長期休みに入る

①방학을 입다
②방학을 하다
③방학을 들다

 

 

 

 

 

 

正解は②방학을 하다
〈방학 했어요?〉は〈休みに入りましたか?〉という意味。

健康に関する慣用句

次の日本語を韓国語にしたとき、正しい慣用句となるものを①~③の中から選んでください。

【問題14】風邪をひく

①감기를 당기다
②감기에 걸리다
③감기가 열다

答えは下にスクロール

 

 

 

 

 

 

正解は②감기에 걸리다
または감기가 들다ともいう。

 

【問題15】病気にかかる

①병을 얻다
②병에 흐르다
③병이 나다

 

 

 

 

 

正解は③병이 나다
または병에 걸리다,병이 들다ともいう。

 

【問題16】頭が痛い、(心配などで)悩む

①머리가 아프다
②머리가 피다
③머리가 심하다

 

 

 

 

 

正解は①머리가 아프다

 

【問題17】薬が効く

①약이 듣다
②약이 좋다
③약을 기울이다

 

 

 

 

 

正解は①약이 듣다

 

【問題18】病気が治る

①병이 낫다
②병을 고쳐지다
③병을 버리다

 

 

 

 

 

 

正解は①병이 낫다
〈病気が治りました〉は〈병이 나았어요〉という(ㅅ変則)

 

【問題19】たばこをやめる

①담배를 버리다
②담배를 끊다
③담배를 끌다

 

 

 

 

 

 

正解は②담배를 끊다
習慣をやめるときには끊다を使う

 

【問題20】聴覚がいい、耳ざとい

①귀에 거슬리다
②귀가 크다
③귀가 밝다

 

 

 

 

 

 

正解は③귀가 밝다
耳だけでなく目にも同様の表現が使える〈눈이 밝다=視力がよい〉

 

【問題21】耳が遠い、(情報などに)うとい

①귀가 어둡다
②귀에 익다
③귀가 울다

 

 

 

 

 

 

正解は①귀가 어둡다
または귀가 멀다ともいう。
耳だけでなく〈視力が悪い=눈이 어둡다〉と使うこともできる。

 

身体に関する慣用句

次の日本語を韓国語にしたとき、正しい慣用句となるものを①~③の中から選んでください。

【問題22】目を閉じる、目をつぶる

①눈을 감다
②눈을 뜨다
③눈을 열다

答えは下にスクロール

 

 

 

 

正解は①눈을 감다
〈눈을 뜨다〉は目を開ける、目覚めるという意味

 

【問題23】顔に出る

①얼굴에 쓰다
②얼굴이 팔리다
③얼굴에 나타나다

 

 

 

 

 

 

正解は③얼굴에 나타나다
顔に出すは〈얼굴에 나다내다〉

 

【問題24】鼻をかむ

①코를 피우다
②코를 풀다
③코를 물다

 

 

 

 

 

 

正解は②코를 풀다

 

【問題25】話をさせる

①말을 하다
②말을 던지다
③말을 시키다

 

 

 

 

 

正解は③말을 시키다
話しかけるという意味合いで使われることも多い〈말 시키지 마=話しかけるなよ〉

 

【問題26】汗が出る

①땀이 나다
②땀이 오다
③땀이 풀다

 

 

 

 

 

正解は①땀이 나다

 

【問題27】眠い、眠気がさす

①잠이 지다
②잠이 찍다
③잠이 오다

 

 

 

 

 

正解は③잠이 오다
眠れないは〈잠이 안 오다〉

【問題28】寝付く、寝入る

①잠이 들다
②잠이 나다
③잠이 넣다

 

 

 

 

 

正解は①잠이 들다
〈眠る〉は잠을 자다
〈寝坊をする〉は늦잠을 자다

 

【問題29】夢を見る

①꿈을 보다
②꿈을 꾸다
③꿈을 끌다

 

 

 

 

 

 

正解は②꿈을 꾸다
眠る前に〈좋은 꿈 꿔=いい夢をみてね〉ということもある 

【問題30】起きる、目覚める

①잠이 일어나다
②잠이 세우다
③잠이 깨다

 

 

 

 

 

正解は③잠이 깨다

 

【問題31】髪を洗う

①머리를 감다
②머리를 씻다
③머리를 세수하다

 

 

 

 

 

 

正解は①머리를 감다

 

【問題32】手を洗う

①손을 감다
②손을 씻다
③손을 하다

 

 

 

 

 

正解は②손을 씻다
頭は감다、手や顔は씻다を用いる

 

【問題33】歯を磨く

①이를 닦다
②이를 갈다
③이를 쓸다

 

 

 

 

 

 

正解は①이를 닦다

 

【問題34】年を取る

①나이를 잡다
②나이를 먹다
③나이를 줍다

 

 

 

 

 

正解は②나이를 먹다
나이가 들다 ともいう。

 

ハナコ
ゼェゼェ…先生そろそろ折り返し地点くらいですかね?
にゃんこ先生
そうですね。長くなってしまいましたので、36問~60問まではこちらのページにまとめてあります。

ハン検4級対応!慣用句の練習問題60問part2

2018年4月11日

もっと慣用句について知りたい!という方へオススメの書籍はこちら↓