ハングル能力検定試験５級を受けるときに覚えておきたい慣用句をまとめました。
慣用句というのは『顔が広い』とか『気がきく』等、二つ以上の言葉が合わさって意味をなすようになった言葉のことです。英語ではイディオムとも。
ハングル能力検定5級の頻出慣用句を12個ピックアップして問題形式でまとめましたので、ぜひ試験の対策や確認テストに使ってみてください。
試験を受ける
①～④のうち正解はどれでしょうか？
①시험을 받다
②시험을 보다
③시험을 웃기다
④시험을 가다
－用例－ ①～④のうち正解はどれでしょうか？ ①돈을 내리다
頻出問題の一つ。찾다を使うことを覚えておこう。 －用例－
『試験を受ける』は韓国語では보다を使う。
시험 잘 봤어요？
試験うまくいきましたか？（よく受けられましたか？） お金を下ろす
②돈을 부르다
③돈을 찾다
④돈을 빼다
은행에서 돈을 찾아요.
銀行でお金を下ろします。
雨が降る
①～④のうち正解はどれでしょうか？
①비가 흐르다
②비가 나오다
③비가 하다
④비가 내리다
비가 오다も同じ意味。눈（雪）も同様に내리다／오다を使う。
내일은 눈이 내릴까요?
明日は雪が降るでしょうか？
車を止める
①～④のうち正解はどれでしょうか？
①차를 몰다
②차를 세우다
③차를 묵다
④차를 타다
これも頻出問題の一つ。車を止めるは세우다を使う。車をとめまセウ！
－用例－
어디에 차를 세울까요?
どこに車を止めますか？
眼鏡をかける
①～④のうち正解はどれでしょうか？
①안경을 하다
②안경을 쓰다
③안경을 걸다
④안경을 벗다
안경을 끼다も同じ意味。걸다（かける）が引っ掛けで混ざっていることもあるので気を付けて下さい。
－用例－
여동생은 안경을 써요.
妹は眼鏡をかけています。
薬を飲む
①～④のうち正解はどれでしょうか？
①약을 먹다
②약을 마시다
③약을 받다
④약을 바르다
『薬を飲む』の場合、마시다ではなく、먹다を使う。
－用例－
벌써 약을 먹었어요?
もう薬を飲みましたか？
写真を撮る
①～④のうち正解はどれでしょうか？
①사진을 찍다
②사진을 따다
③사진을 잡다
④사진을 들다
ちなみにシャッターを切るときのパシャという音を韓国では찰칵と言います。試験には全く関係ないです。
－用例－
자,사진을 찍겠습니다.하나 둘 셋…
さあ写真を撮りますよ。1,2,3…
靴を履く・ズボンを履く
①～④のうち正解はどれでしょうか？
靴を履く
①구두를 신다
②구두를 입다
③구두를 토하다
④구두를 쓸다
ズボンを履く
①바지를 벗다
②바지를 신다
③바지를 입다
④바지를 끼다
靴を履く
－用例－
오빠는 구두를 신었어요.
お兄さんは靴を履きました。
바지를 입다
ズボンを履く
－用例－
아이가 스스로 바지를 입었다.
子供が自らズボンを履いた。
同じ“履く”でも靴と靴下は신다、ズボンやスカートは입다を使うのに注意。ちなみに脱ぐときは全て벗다（脱ぐ）。
旅行に行く
①～④のうち正解はどれでしょうか？
①여행에 가다
②여행을 가다
③여행에 피하다
④여행을 피하다
旅行に行くだが、助詞は을を使うことに注意。여행을 떠나다も同じ意味。
－用例－
우리는 다음주에 한국여행을 가요.
私たちは来週韓国旅行に行きます。
地下鉄に乗る
①～④のうち正解はどれでしょうか？
①치하철을 타다
②치하철에 타다
③치하철으로 타다
④치하철이 타다
これも上の場合と同様に를/을を使う。この他に車、飛行機、電車、自転車等、乗り物に乗る場合は를/을と覚えておく。
시청역에서 지하철을 탔다.
市庁駅から地下鉄に乗った。
有名になる
①～④のうち正解はどれでしょうか？
①이름이 되다
②이름을 짓다
③이름이 나다
④이름을 남기다
名前がどんどん出てくることをイメージすると覚えやすい。
－用例－
이 마을은 귤의 산지로서 이름이 났다.
この村はみかんの産地として有名になった。
料理を作る
①～④のうち正解はどれでしょうか？
①음식을 먹다
②음식을 남기다
③음식을 팔다
④음식을 하다
음식을 만들다と同じ意味。『食事をとる』と間違えないよう注意。
－用例－
아버님이 음식을 하셨어요?
お父さんが料理を作ったんですか？
慣用句の問題は以上です！
意外と忘れていたり、間違えて覚えていることもあるかもしれません。
ぜひ試験の前や知識の確認などに使ってみて下さい。
試験に出る語彙が網羅されているのは公式の単語集です。
5級の筆記試験を解いてみる方はこちらへ！
5級にサクッと合格するためのポイントもまとめています！
