ハン検準2級対応!韓国語の四字熟語【入門編】




日本語と同じように、韓国語にも四字熟語があります。
韓国語では四字熟語のことを사자성어(四字成語)と言います。
今日は入門編として練習問題を20問作成しました。

実はハングル能力検定試験の準2級にも四字熟語は出題がされます。
試験対策もかねてぜひ解いてみて下さい!



四字熟語練習問題【1-10】

※正解の選択肢以外は実在する四字熟語ではありませんので、間違って覚えたりしないようご注意下さい。

次の日本語の意味を表す韓国語の四字熟語を①~③の中から選んでください。

【問題1】三日坊主

①삼일방주
②작심삼일
③시작포기

答えは下にスクロール

 

 

 

 

 

 

正解は②작심삼일

漢字では「作心三日」。決心してもやっと3日という意味で「三日坊主」となる。

【問題2】豪華な食事

①진수성찬
②그릇가득
③호화식사

 

 

 

 

 

正解は①진수성찬

漢字では「珍羞盛饌」と書く。沢山の豪華な食事のことで、「ごちそうだ」という意味合いで使う。

 

【問題3】才能が多方面に豊かな人

①풍미사람
②재능폭발 
③팔방미인

 

 

 

 

 

 

正解は③팔방미인

漢字では「八方美人」と書く。日本語のように否定的なニュアンスはなく、才能が豊かだという良い意味で使う。

 

【問題4】殆ど命が助かりそうもないところをかろうじて助かる

①일생구조
②구사일생
③거의죽음

 

 

 

 

 

 

正解は②구사일생

漢字では「九死一生」。

 

【問題5】夢か現実かうつらうつらする様子

①비몽사몽
②꿈중현중
③자기깨기

 

 

 

 

 

 

正解は①비몽사몽

漢字では「非夢似夢」と書く。

 

【問題6】事が起こる前にそれを見抜く見識

①사고견식
②견식엄청
③선견지명

 

 

 

 

 

 

正解は③선견지명

漢字では「先見之明」と書く。日本語の「先見の明」と同じ。

【問題7】あることを行うにはまだ早すぎること

①시기상조
②실행급히
③시간낭비

 

 

 

 

 

 

正解は①시기상조

漢字では「時期尚早」と書く。

 

【問題8】じっと機会をねらっているさま

①호시탐탐
②가만숨기
③기회당당

 

 

 

 

 

 

正解は①호시탐탐

漢字では「虎視眈々」と書く。

【問題9】小さな違いはあっても大体が同じであること

①대충동의
②대동소이
③크나작나

 

 

 

 

 

 

 

正解は②대동소이

漢字では「大同小異」と書く。

 

【問題10】様々な方法を繰り返し試みて失敗を重ねながら解決方法を追求すること

①성공실수
②시행착오
③해결추구

 

 

 

 

 

 

 

正解は②시행착오

漢字では「試行錯誤」と書く。

四字熟語練習問題【11-20】

次の日本語の意味を表す韓国語の四字熟語を①~③の中から選んでください。

【問題11】全国いたるところ

①방방곡곡
②전국수배
③도치내내

 

 

 

 

 

正解は①방방곡곡

漢字では「坊坊曲曲」と書く。日本語では「津々浦々」にあたる言葉。

 

【問題12】その時その場に応じて適切な手段をとること

①행동적철
②임기응변
③임기연장

 

 

 

 

 

 

正解は③임기응변

漢字では「臨機応変」と書く。

 

【問題13】手をこまねいているだけでなすすべのないこと

①완전망함
②속수무책
③무책무정

 

 

 

 

 

正解は②속수무책

漢字では「束手無策」と書く。お手上げ状態という意味。

 

【問題14】今まで聞いたこともないような珍しい、または大変なこと

①듣기처음
②미문사건
③전대미문

 

 

 

 

 

 

正解は③전대미문

漢字では「前代未聞」と書く。

【問題15】自分の行為の報いを自分自身が受けること

①자기자벌
②자포자기
③보답자폭

 

 

 

 

 

 

正解は②자포자기

漢字では「自暴自棄」と書く。

【問題16】ほとんど、おおかた

①십중팔구
②거의완료 
③대략당당

 

 

 

 

 

正解は①십중팔구

漢字では「十中八九」と書く。

【問題17】直接に要点を突くこと

①단도직입 
②우선본제
③단순대화

 

 

 

 

 

正解は①단도직입

漢字では「単刀直入」と書く。

【問題18】人間の様々な感情

①다다감정
②인간모양
③희로애락

 

 

 

 

 

正解は③희로애락

漢字では「喜怒哀楽」と書く。

 

【問題19】老若男女

①노약남녀
②노소녀남
③남녀노소

 

 

 

 

 

 

正解は③남녀노소

漢字では「男女老少」と書く。日本語の「老若男女」と字の並びが異なるので注意!

 

【問題20】深く思い十分考えること

①생각깊이
②심사숙고
③심심고려

 

 

 

 

 

 

正解は②심사숙고

漢字では「深思熟考」と書く。

 

以上、韓国語の四字熟語入門編問題でした!
日本語と同じような表現もかなりあり、同じ漢字を使っているのでピンとくるものが多いかもしれませんね。

 

ハン検準2級の試験練習問題はこちら!