韓国語で「残す・余す」の使い方とは？남기다の活用や発音を解説

アンニョンハセヨ！
今日は韓国語の「남기다（ナムギダ）／残す・余す」についてまとめたいと思います。

です・ますの形をはじめ、会話での活用形や例文、発音の記載もしていますのでぜひ参考にしていただければ幸いです。

남기다の意味解説

남기다は「残す・余す」という意味の動詞で、いくつかの使い方があります。

・全てを使わず残りがあるようにすること
例：밥을 남기다（ご飯を残す）

・移らずその場に居させること
例：아이들을 남기다（子供を残す）

・忘れさせないようにすること
例：명곡을 남기다（名曲を残す）

などの使い方で使われます。

남기다の活用

現在形

です・ます（ㅂ니다/습니다体）
남깁니다（ナムギムニダ）
残します

です・ます（해요体）
남겨요（ナムギョヨ）
残します

意思・推量（겠）
남기겠습니다（ナムギゲッスムニダ）
남기겠겠어요（ナムギゲッソヨ）
残します・残すでしょう

過去形

です・ます（ㅂ니다/습니다体）
남겼습니다（ナムギョッスムニダ）
残しました

です・ます（해요体）
남겼어요（ナムギョッソヨ）
残しました

進行形

現在進行形　～しています（고 있다）
남기고 있습니다（ナムギゴ イッスムニダ）
남기고 있어요（ナムギゴ イッソヨ）
残しています

過去進行形　～していました（고 있었다）
남기고 있었습니다（ナムギゴ イッソッスムニダ）
남기고 있었어요（ナムギゴ イッソッソヨ）
残していました

否定（지 않다）

～ない（現在：지 않다）
남기지 않습니다（ナムギジ アンスムニダ）
남기지 않아요（ナムギジ アナヨ）
残しません

～なかった（過去：지 않았다）
남기지 않았습니다（ナムギジ アナッスムニダ）
남기지 않았어요（ナムギジ アナッソヨ）
残しませんでした

現在・過去・未来連体形

連体形とは体言（主に名詞）につなげるための動詞・形容詞の形のことです。
・美しい＋人
・教える＋先生
・食べる＋理由　など

現在連体形（는）
남기는(ナムギヌン)
残す

過去連体形（ㄴ/은）
남긴(ナムギン)
残した

未来連体形（ㄹ/을）
남길(ナムギル)
残す

仮定（ｰ면）

たら、れば（-면）
남기면(ナムギミョン)
残したら

まとめ

以上、남기다の活用でした。
남기다は失恋系の歌の歌詞でも良く使われているように思います。

슬픔을 남기고 떠난 그대
悲しみを残して去ったあなた

みたいな感じで！

以上、ご覧いただきありがとうございました。
それではまた、안녕히 계세요~!