今日は韓国語のㄷ変則活用について勉強していきます。
ㄷ変則とは?
動詞のパッチムㄷがㄹに変化することを言います。
ㄷパッチムがㄹに変化する条件
パッチム直後に来る文字がㅇ(無声子音)だった場合にㄷ変則が起こります。
ㄷ変則活用する動詞
걷다(歩く)
듣다(聞く)
싣다(載せる)
묻다(尋ねる)
깨닫다(悟る) など
ㄷ変則の様々なパターン
直後に無声子音ㅇがくるパターンを
いくつかピックアップしてみました。
그때 겨우 깨달았다.
その時ようやく悟った。
・-으세요(~してください)
천천히 걸으세요.
ゆっくり歩いてください。
・ー은 적 있다(したことがある)
이 노래 들은 적 있어?
この歌、聞いたことある?
・ー으니까(~だから)
쟤가 자꾸 물으니까 말해버렸어.
あの子が何度も聞いてくるから話しちゃった。
・ー으려고(~しようと)
짐을 다 실으려고 했다.
荷物を全て積もうとした。
ㄷパッチムでも変則活用しないものがある!?
ㄷパッチムがあれば全て変則を
するわけではありません。
むしろ、変則しないもののほうが多い
と考えたほうがいいでしょう。
このようにㄷパッチムでも
変則しない用言(動詞・形容詞)を
正則用言といいます。
正則用言はこの通り
素直にそのまま活用します。
ㄷ正則の動詞・形容詞
받다(受け取る)
닫다(閉める)
믿다(信じる)
묻다(埋める)
굳다(固い)など
同じ묻다なのに活用が違う!
表記は同じでも意味が異なる
言葉が韓国語にはたくさんありますね。
その一つが묻다です。
묻다:尋ねる
묻다:埋める
묻다:くっつく
3つも意味がある!
表記上は同じこの묻다でも
変則活用するものと
正則活用するものがあります。
同じなら同じように活用してくれればいいのに…!
묻다(尋ねる)→물어요
ㄷ正則
묻다(埋める・くっつく)→묻어요
わざわざ面倒だな~なんて思っていましたが
活用が違うおかげで文の意味が分かりやすく
なっているんですよね。
以上、今日はㄷ変則についてまとめました。
韓国語の勉強の疑問を少しでも解決できたら嬉しいです。