韓国で人気の名前とは?子供の名づけランキング




韓国で人気の名前や、名づけの最新トレンド、珍しい名前の芸能人、純韓国ネームなど、韓国の名前に関するあらゆるを情報をまとめています!



2018年最もつけられた名前-女の子編

 

まずは最新2018年、女の子編です。
2018年に生まれた女の子 16万7910名 に付けられた名前の統計です。

こちらの記事を参考にしています。
https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=17511213&memberNo=29949587

順位 名前 読み方
1 지안 チアン
2 서아 ソア
3 하윤 ハユン
4 서윤 ソユン
5 하은 ハウン
6 하린 ハリン
7 서연 ソヨン
8 수아 スア
9 지우 チウ
10 지유 チユ

1位の지안(チアン)ちゃんは女の子の赤ちゃん全体の13%を超える2704名につけられた名前とのこと。

あと、一文字目にパッチムの来る名前が
10位圏内にはゼロなのも特徴なのでしょうか。

最近のトレンドとしては
『発音がしやすくかわいい名前』が
多くつけられているそうです。

2018年最も多くつけられた名前-男の子編

続いては男の子編です。
2018年に生まれた男の子 17万7994名 につけられた名前の統計です。

順位 韓国語 読み方
1 서준 ソジュン
2 하준 ハジュン
3 도윤 トユン
4 시우 シウ
5 민준 ミンジュン
6 지호 チホ
7 예준 イェジュン
8 주원 チュウォン
9 은우 ウヌ
10 유준 ユジュン

目を引くのは준の多さですね!
ベスト10の中で半分はが使われています。

1位の서준(ソジュン)くんは14%を越える 3004名に名付けられたそうです。

 

韓国の名前のトレンドの移り変わり

それでは、1940年代からの
名前のトレンドの移り変わりについて
見てみましょう!

まずは女性編です。

  1940年代 1950年代 1960年代 1970年代
1 영자 
ヨンジャ
영숙
ヨンスク
미숙
ミスク
은주 
ウンジュ
2 정자
チョンジャ
정숙
チョンスク
미경
ミギョン
은정
ウンジョン
3 순자
スンジャ
순자
スンジャ
영숙
ヨンスク
미경
ミギョン
4 춘자
チュンジャ
영희
ヨンヒ
경숙
キョンスク
은정
ウンジョン
5 정순
チョンスン
영자
ヨンジャ
정숙
チョンスク
수진
スジン

 

  1980年代  1990年代 2000年代 2010年代
1 지혜
チヘ
유진
ユジン
유진
ユジン
서연
ソヨン
2 지영
チヨン
민지
ミンジ
서연
ソヨン
서윤
ソユン
3 혜진
ヘジン
지은
チウン
수빈
スビン
서현
ソヒョン
4 은정
ウンジョン
지혜
チヘ
민지
ミンジ
지우
チウ
5 수진
スジン
지현
チヒョン
지원
チウォン
민서
ミンソ

자(子)、숙(淑)、 희(姫)が
入ると古風な印象がありますね。

韓国人の友達で
희が入っている人がいますが(30代)
自分の名前は「古臭くて嫌!」って
はっきり言っていました。

続いて男性編です。

  1940年代 1950年代 1960年代 1970年代
1 영수
ヨンス
영수
ヨンス
영수
ヨンス
정훈
チョンフン
2 영호
ヨンホ
영철
ヨンチョル
성호
ソンホ
성호
ソンホ
3 영식
ヨンシク
영호
ヨンホ
영호
ヨンホ
성훈
ソンフン
4 영길
ヨンギル
영식
ヨンシク
영철
ヨンチョル
성진
ソンジン
5 정웅
ジョンウン
성수
ソンス
정호
チョンホ
상훈
サンフン

 

  1980年代 1990年代 2000年代 2010年代
1 지훈
チフン
지훈
チフン
민준
ミンジュン
민준
ミンジュン
2 정훈
ジョンフン
동현
ドンヒョン
현우
ヒョヌ
서준
ソジュン
3 성민
ソンミン
현우
ヒョヌ
지훈
チフン
예준
イェジュン
4 성훈
ソンフン
성민
ソンミン
동현
ドンヒョン
주원
チュウォン
5 준호
ジュノ
민수
ミンス
민재
ミンジェ
도윤
トユン

1940年代から1960年代の長きにわたり
ヨンスが不動の1位となっています。

そして恐らく1970年代には「훈(勲・訓)」が人気となって1980年~90年とその人気が続き、2000年代に入ると「준(俊)」を名づけに使うのがトレンドになっているようです。

こうやって男性の名前の移り変わりを
見ていくと流行りの漢字が見えてきますね!

 

韓国のキラキラネーム?

韓国でも漢字の読みをあてない名前を
つける家庭も多くなってきているそうです。

韓国は姓の数が少ないので
他人と同じにならないように
珍しい名前をつけるのも一つの考えですよね。

사랑(愛)
하늘(空)
하루(一日)

漢字をあてないからと言って
キラキラネームとなるわけではありません。

韓国にはキラキラネームを指すような
言葉はなく、珍しい名前は

・별난 이름(変わった名前)
・특이한 이름(特異な名前)

などと言ったりします。

珍しい名前の芸能人

韓国にも珍しい名前の有名人が
多くいるようです。

조휴일(チョ・ヒュイル):歌手
バンド Black Skirtsメンバー

휴일は休日という意味ですが
名づけの理由もまさにその通りで
「日曜日に生まれたから」
なのだそうです。

성지루(ソン・ジル):俳優

なかなか予定日を過ぎても生まれてこず
両親が지루했다(退屈した)から
名付けられたとか。

나얼(ナオル):歌手
Brown Eyed Soulメンバー

本名は유나얼(ユ・ナオ)。
나(私)の얼(魂)という意味で
名づけされたそうです。
何だかかっこいいですね…

珍しい名前で言えばドラマ『朱豪(チュモン)』で有名な ソン・イルグク家の三つ子ちゃんの名前が
대한(大韓) 민국(民国) 만세(万歳) だったのはちょっと 「おぉ…」となりましたよね。

韓国固有の名前がかなり魅力的

日本ではキラキラネームに対して
あえて〈~子〉などの古風な名前を付ける人も
増えていますよね。

韓国にも
순 우리말 이름(純ハングルネーム)
という昔からの名前があって
現代でも名付ける人が多いそうです。

一部ですが、純韓国ネームを調べてみました。

韓国語 読み方 意味
가람 カラム 가람は강(川)の昔言葉。ずっと語り継がれるような功績を残す人になりなさいという意味。
가온 カオン 가온대は가운데(中)の昔言葉。世界の中心になりなさいという意味。
나길 ナギル 나(自分自身)の길(道)をひるまず歩みなさいという意味。
늘빈 ヌルビン 늘(いつも)빈 마음(心を空けて)欲を出さずに生きなさいという意味。
다슬 タスル 다(すべて)の物事を슬기롭게(賢明に)克服して進みなさいという意味。
모드니 モドゥニ 全てのものを持てる人になりなさいという意味。
바론 パロン 바론は바른(正しい)の昔言葉。正しく正直に生きなさいという意味。
별하 ピョラ 별(星)のように高く輝く人になりなさいという意味。
잔디 チャンディ 잔디(芝)のように困難に勝ち、粘り強さを持ちなさいという意味。

書いていて思いましたが、
響きも意味もすごく良いですよね…?

純韓国ネームが人気な理由も分かる気がします!

以上、韓国の名前事情についてまとめてみました。
2018年には名づけの新トレンドが登場するのでしょうか?
また新しい名前のランキングが出たら更新したいと思います。

それでは、안녕~!