韓国語で数字の数え方をマスターする




今日は韓国語の数字の数え方を覚えていきます!数字の問題はハングル能力検定試験の5級にもよく出題されています。

実際に口に出して耳でも覚えていくように練習していくと、すぐに上達すると思います。早速覚えていきましょう!



漢数詞と固有数詞とは?


日本語で「いち、に、さん」という数え方や「ひとつ、ふたつ、みっつ」という数え方があって、それぞれ使い方が違うように、韓国語にも2つの数の数え方があります。

それが漢数詞固有数詞というものです。小難しい言葉でイヤになってしまうのですが、日本語と並べて考えるとわかりやすくなると思います。

日本語「いち、に、さん」
韓国語「일、이、삼」
→漢数詞

漢数詞は
番号、お金、年月日、度(℃)、時間(分・秒)などに使う

日本語「ひとつ、ふたつ、みっつ」
韓国語「하나、둘、셋」
→固有数詞

固有数詞は
年齢、時間(時)、枚・個・冊・匹などものを数えるときなどに使う

漢数詞と固有数詞の一覧表(1~10)

  漢数詞 読み方 固有数詞 読み方
1 하나/한 ハナ/ハ
2 イー 둘/두 トゥ/トゥ
3 셋/세 セッ/セ
4 サー 넷/네 ネッ/ネ
5 オー 다섯 タソッ
6 여섯 ヨソッ
7 일곱
8 여덟 ヨド
9 아홉 アホ
10

 

個数などを数えるときのルール

例えば固有数詞で~個という単位を付ける場合等には〈 개、 개、 개、 개〉というように/の右側のほうを使います。

~枚(한 장、두 장…)
~冊(한 권、두 권…)
~匹(한 마리、두 마리…)

漢数詞と固有数詞(11~20)

  漢数詞 読み方 固有数詞 読み方
11 십일 シビ 열하나/열한 ヨラナ/ヨラ
12 십이 シビー 열둘/열두 トゥ/ヨトゥ
13 십삼 열셋/열세 セッ/ヨ
14 십사 サー 열넷/열네 レッ/ヨ
15 십오 シボー 열다섯 タソッ
16 십육 ニュ 열여섯 リョソッ
17 십칠 열일곱 ヨリ
18 십팔 열여덟 リョド
19 십구 열아홉 ヨラホ
20 이십 イーシ 스물/스무 スム/スム

時間を表す方法

良く使うのは時間の열한 시(11時)、열두 시(12時)~時は固有数詞を使い、~分は漢数詞で表すので注意

例:11時15分
→열한 시 십오 분(ヨランシ シボーブン)

注意する発音3選

・십육[심뉵]
(シムニュク)

・열여섯[열려섯]
(ヨルリョソッ)

・열여덟[열려덜]
(ヨルリョドル)

発音規則が絡んでくるのですが、とってもややこしいので、まずはそのまま覚えるのがいいと思います!

 

漢数詞と固有数詞(30~100)

  漢数詞 読み方 固有数詞 読み方
30 삼십 서른 ソル
40 사십 サーシ 마흔 マフ
50 오십 オーシ シュイ
60 육십 예순 イェス
70 칠십 일흔 イル
80 팔십 여든 ヨドゥ
90 구십 クーシ 아흔 アフ
100    

気温をいうときは?

気温は漢数詞を使います。

서울의 기온은 삼십도입니다.
(ソウルの気温は30度です。)

年齢を伝えるときは?

年齢は固有数詞を使って表します。

나도 이제 서른 다섯 살이야.
(私ももう35歳よ。)

漢数詞(千~兆)

  漢数詞 読み方
チョ
チョ

百以上の数字は漢数詞のみです。

よく使う!お金の数え方

大きい数で最も使われるのはお金の数え方だと思います。難しいことはありませんが、ちょっとしたポイントがあります。

23000ウォンの場合には
→이만삼천 원 と表現します。

11000ウォンの場合には
만천 원という。(일만일천とは言わない

なので、お店で値段を聞くときなどに만や천の手前で「イ…」という音が聞こえたら2以上かな?という推測ができます。
※10万ウォン以上の場合など、일がしっかり発音される場合もありますので参考程度までに…

11万ウォン
→십일만 원

 

以上、韓国語での数字の数え方をまとめました。
数がスムーズに数えられると、旅行でも会話でもかなり役立ちます。
ぜひ覚えてみて下さい!

それでは、또 만나요~!

これも覚えておくと便利!
韓国独自の靴のサイズ表記について

知っていると便利!韓国の靴のサイズ表記

2018年5月8日