【韓国語歌詞】K-POPでよく出てくる頻出単語をまとめてみた

널 못 잊어（あなたを忘れられない）はド定番

너 때문에が縮まった形。
あとに미칠 것 같다（狂いそう）などのフレーズが続く。

ありし日の楽しかった日々を回想するパターン

別れた後の後悔を歌う歌詞によく出てくる。

別れたあとに相手を忘れられない・諦められないという歌でよく出てくるフレーズ。

아무렇지 않은 표정（何ともない表情）などの歌詞で、「私はこんなにあなたを思っているのに…」とか「別れてもあなたは平気なのね」のようなニュアンスで多く使われる。

맘は마음の省略形。
恋焦がれてつらい・別れてつらい等の場合の定番フレーズ

떠나다はその人の元を去る・別れるという意味で、해어지다（別れる）とともによく使われる。

「私がいなくても幸せに生きてほしい」や「あなたがいなくてもやっていけるわ」というニュアンスでよく使われる。

たいてい大丈夫じゃなさそう感はある

그대 곁에서 항상 행복했어（あなたのそばでいつも幸せだった）などが頻出フレーズ。

定番中の定番。「好きだ」は좋아해（チョアへ）

非難するニュアンス。

내 맘을 숨기려고 애를 써봐도（気持ちを隠そうと頑張ってみても）などと使われる。

지키다（守る）は歌詞でよく使われる動詞。
날 지켜 줄 사람（私を守ってくれる人）などもよく耳にする。

떠오르는 그대 모습(浮かぶ君の姿)などのフレーズがあとに続く。 

「パーッと踊ろうよ」とか「日頃のうっぷんを晴らそう」みたいな曲に多いフレーズ。소리쳐（ソリチョ）も同じ意味。