たくさんの韓国文学が日本語に翻訳されて、気軽に購入できるようになりましたが「言語で読みたい」「日本語版と比較しながら言語版を読んでみたい」と思うことはありませんか?
しかし、韓国語の本を取り寄せるのはとても値が張りますし、韓国の電子書籍サービスを利用しようとしても、韓国内で使える電話番号がないと登録すらできないこともあります。
今日はそれを解決してくれる便利なアプリがあったので、それを紹介したいと思います!
『ミルリの書斎/밀리의 서재』
ミルリ(蜜里)の書斎は、韓国にある株式会社ミルリの書斎が運営するスマートフォンアプリです。
月々1,150円で本が読み放題となる電子書籍のサブスクリプションサービスとなります。
どんな本が読める?
ラインナップはかなり充実しています!
例えば、日本でも人気になった『あやうく一生懸命生きるところだった/하마터면 열심히 살 뻔했다』や
『FACTFULNESS/ファクトフルネス』も韓国語で読むことができます。
本を読み上げてくれるオーディオブックも充実しており、韓国語を聞きながら読書ができる便利なアプリとなっています。
読み放題の中にはマンガも!
イ・ビョンホンとピョン・ヨハンが出ているやたらかっこいいCMはこちら
CMの最後で言っている通り、「첫 달 무료/初月無料」なのです!
登録する手順
登録するまでの手順を説明したいと思います。
まずはアプリをダウンロードします。
アプリを起動し、『정기구독 무료 신청/定期購読無料申請』をタップします。
『1개월 ¥1,150첫 달 무료/1ヶ月 ¥1,150初月無料』をタップ
決済情報入力画面が出てきます。
初月無料なので、1,150円が全て割引になります!
가격,내용 등 상품정보를 확인하였으며,이에 동의합니다
価格、内容など商品情報を確認し、これに同意します。
にチェックし、0원 결제하기/0ウォン 決済 をタップ
もし支払いが発生してもApp Storeを通じて決済ができるのが便利です。
밀리의서재(ミルリの書斎)
電子書籍の月長期購読が始まりました。
ミルリと一緒に読書週間を作ってみましょう。
の画面が出てくれば手続き完了です。
확인(確認)をタップして本などを検索してみて下さい。
本の検索方法
トップページの虫眼鏡マークから検索ページに行きます。
검색어를 입력하세요/検索語を入力してください
のところに作品名や作家名などを入力します。
もし検索に迷った場合には
밀리 추천 검색어/ミルリおすすめ検索語
のところが便利です。
・今注目のキムチョヨプ作家
・一人でもできる英語勉強
などおすすめに沿って読んでみるのも面白いかもしれません。
まとめ
これまで韓国語の小説を電子書籍で読めないものかといろいろ探していて、まさにぴったりのアプリがあったのでこれは!と思いご紹介させて頂きました。
1,150円を1ヶ月30日で割ると1日38円ほど!
ぜひ毎日韓国語に触れる機会にしてみて下さい~^^