韓国語の인생○○ってどういう意味?




アンニョンハセヨ!
韓国のSNSなどでよく『인생○○』という言葉を目にしませんか?
인생=人生?なんて考えてみるものの何だかよくわからない…

今日は韓国語の인생○○について詳しくまとめます!



인생○○ の意味

ずばり、인생○○とは『人生最高の』とか『これまでで一番の』という意味があります。

良く使われる例

こんな感じで使われることが多いです。

韓国語 読み方 意味
인생샷 シャ 写真映りのいいショット
인생짤 ッチャ 인생샷と同じ。いい写真が撮れた時に인생짤이야!というように使う。
인생캐 인생+캐릭터(キャラクター)/今までで一番お気に入りのキャラ
인생템 인생+아이템(アイテム)/一生モノのアイテム
인생카페 カペ これまでで最高のカフェ 

使う時に「これが本当に人生最高と言っても良いのか…いや2位かもしれない…」などと気負う必要はありません。
いいなと思ったり感動したら気軽に使う言葉なので、『인생카페 찾았다~』など発信してみるのもいいかもしれません。

ちなみに인생술집というテレビのトーク番組もありますが、英語ではLife Bar、日本語では人生酒場と訳されています。
인생がつけば全て『最高の〇〇』というわけではなく、普通に『人生』と訳すことも多いので気を付けましょう。

韓国で話題の인생카페(最高なカフェ)3選

せっかくなので、話題の인생카페を調べてみました。
인생카페なら인생샷も撮れるかもしれません!

・러빈허(Lovin Her)

 

투데이포토 . 오늘의 플라워카페 러빈허 사진이예요🌹 아름다운 사진 감사해요👍 . Today’s best photo in Lovinher flowercafe😍 Thanks to @hanhchipp , awsome photo👍 . . photo by @hanhchipp . . FLOWER CAFE&BAR🌷 #Lovinher | #러빈허 | #ラビンハー | #乐宾喝 . 주소 : 서울시 마포구 동교동 177-12번지 1층 2호선, 경의중앙선, 인천공항철도 홍대입구역 6번출구 세븐일레븐 끼고 좌회전 | 출구에서 도보1분거리 . Location : Donggyo-dong 177-12 Mapo-gu Seoul Korea (Subway Line No.2 & AREX Line – Hongik univ. station Exit no.6) Open Hour : am 10:30 ~ pm 11:00 . 地址 : 首尔特别市 麻浦区 东桥洞 177-12 前往 : 首尔 地铁二号线 弘益大学 站 六号出口 步行五分钟 . 住所 : ソウル市 麻浦区 東橋洞177-12 2号線、京義中央線 仁川空港鉄道 弘大入口駅 6番出口 200メートル 距離

FLOWER CAFE [LOVIN’ HER,ラビンハー]さん(@flowercafe_lovinher)がシェアした投稿 –

話題のフラワーカフェ<Lovin Her>。
沢山の花で装飾された店内はインスタスポットとしても有名。
また、花をモチーフにしたドリンクやスイーツなども人気で、인생카페として挙げる人が多い。

ソウル市麻浦区東橋177‐12
弘大入口駅 6番出口

・모파상(モーパッサン)

落ち着いてシックな雰囲気の<モーパッサン>。
ボトルに入ったミルクティーとクリームがたっぷり乗ったティラミスやカステラ、カヌレやフィナンシェなどの焼菓子も人気。

ソウル市麻浦区東橋洞153‐5
弘大入口駅 3番出口

・카페 쿠쿠오나(カフェ ククオナ)

1リッターコーヒーや、フルーツジュース、マカロンが有名。
飲み物のボトルがかわいいのが特徴です。

大邱広域市北区山格洞1326-11
대구광역시 북구 산격동1326-11

大邱へ行く機会のある方はぜひ…!
慶北大学 大邱キャンパスの近くです。

以上、今日は韓国語の인생○○についてまとめました。

そして韓国には本当にたっくさんのおしゃれなカフェがあるので、ぜひ旅行の際は自分の인생카페を探してみて下さい!

こちらの記事もおすすめ

インスタ用語解説

【韓国語】インスタ用語や定番ハッシュタグを覚える!

2018年4月27日

ツイッター用語解説

【韓国語】ツイッター用語 基本からマニアックなものまで

2018年5月1日

인생○○で検索してみると面白い!