【韓国語】インスタ用語や定番ハッシュタグを覚える!

自撮り・顔にまつわるタグ

とにかく自撮りにまつわるタグが多いですね!

韓国語 意味
#셀카 セルフ×カメラ/自撮りのこと
#셀피 英語で自撮りを意味するselfieの韓国語
#셀스타그램 셀카(セルカ)×インスタ
#셀기꾼 自撮りの上手い人。実物より写真映り良く撮る人の事。
#얼카 얼굴(顔)×カメラ/自撮りのこと
#얼짱 男女問わず顔の整っている事、かわいい・かっこいい人。
#얼스타그램 顔×インスタ/自撮り写真 

 

お家・インテリア系タグ

韓国語 意味
#인테리어 インテリア
#셀프인테리어 セルフインテリア
#홈스타이링 ホームスタイリング
#집꾸미기 집(家)꾸미기(飾ること)/家の装飾
#집스타그램 家×インスタ
#인테이어소품 インテリア小物
#가구 家具

 

旅行系タグ

旅行系のタグも充実!
何だか写真だけでも旅行した気分に
なれてしまいますね。

韓国語 意味
#여행 旅行
#여행스타그램 旅行×インスタ
#여행에미치다 여행(旅行)に미치다(夢中になる)こと。略して여미とも。
#여행병 旅行×병(病)旅行病/旅行ホリック・マニアのようなもの
#혼자여행 一人旅
#세계여행 世界旅行
#배낭여행 배낭(リュック)×旅行/バックパック旅
#세계일주 世界一周

 



いいねが増えるかも?知っていると便利なタグ

韓国語 意味
#인친 インスタ×친구(友達)/インスタ友達
#일상 日常/人気のハッシュタグ
#데일리 デイリー/上の일상と同じ
#첫줄 説明文を2行目から始めたいときに使う
#○○년생 03년생や99년생のように生まれた年を入れる。
同世代とつながるためのタグ。

#첫줄がわかりにくいので
追加で説明をしますね!

まず、첫줄とは一行目のことを言います。

投稿するときに写真の説明文が
名前の横にすぐ出てきてしまうのを
防ぐために#첫줄と入れて
二行目から説明文が出るようにするそうです。

#첫줄안녕(一行目バイバイ)
#첫줄버려(一行目捨て)

が省略されて単に첫줄となっているそうです。

以上、韓国語のインスタ用語と
ハッシュタグについてまとめてみました。
ぜひ積極的に使ってみて下さい!

 

韓国語のハロウィン用語や人気タグをまとめた
こちらの記事などもどうぞ^^

ハロウィンで使える韓国語表現!人気タグや会話フレーズも覚えよう

2018年9月26日

そういう意味だったのか!韓国語の略語・スラングの世界

2018年8月9日