アンニョンハセヨ!
韓国のSNSなどでよく『인생○○』という言葉を目にしませんか?
인생=人生?なんて考えてみるものの何だかよくわからない…
今日は韓国語の인생○○について詳しくまとめます!
인생○○ の意味
ずばり、인생○○とは『人生最高の』とか『これまでで一番の』という意味があります。
良く使われる例
こんな感じで使われることが多いです。
韓国語 | 読み方 | 意味 |
인생샷 | インセンシャ | 写真映りのいいショット |
인생짤 | インセンッチャル | 인생샷と同じ。いい写真が撮れた時に인생짤이야!というように使う。 |
인생캐 | インセンケ | 인생+캐릭터(キャラクター)/今までで一番お気に入りのキャラ |
인생템 | インセンテム | 인생+아이템(アイテム)/一生モノのアイテム |
인생카페 | インセンカペ | これまでで最高のカフェ |
使う時に「これが本当に人生最高と言っても良いのか…いや2位かもしれない…」などと気負う必要はありません。
いいなと思ったり感動したら気軽に使う言葉なので、『인생카페 찾았다~』など発信してみるのもいいかもしれません。
ちなみに인생술집というテレビのトーク番組もありますが、英語ではLife Bar、日本語では人生酒場と訳されています。
인생がつけば全て『最高の〇〇』というわけではなく、普通に『人生』と訳すことも多いので気を付けましょう。
韓国で話題の인생카페(最高なカフェ)3選
せっかくなので、話題の인생카페を調べてみました。
인생카페なら인생샷も撮れるかもしれません!
・러빈허(Lovin Her)
話題のフラワーカフェ<Lovin Her>。
沢山の花で装飾された店内はインスタスポットとしても有名。
また、花をモチーフにしたドリンクやスイーツなども人気で、인생카페として挙げる人が多い。
ソウル市麻浦区東橋177‐12
弘大入口駅 6番出口
・모파상(モーパッサン)
落ち着いてシックな雰囲気の<モーパッサン>。
ボトルに入ったミルクティーとクリームがたっぷり乗ったティラミスやカステラ、カヌレやフィナンシェなどの焼菓子も人気。
ソウル市麻浦区東橋洞153‐5
弘大入口駅 3番出口
・카페 쿠쿠오나(カフェ ククオナ)
1リッターコーヒーや、フルーツジュース、マカロンが有名。
飲み物のボトルがかわいいのが特徴です。
大邱広域市北区山格洞1326-11
대구광역시 북구 산격동1326-11
大邱へ行く機会のある方はぜひ…!
慶北大学 大邱キャンパスの近くです。
以上、今日は韓国語の인생○○についてまとめました。
そして韓国には本当にたっくさんのおしゃれなカフェがあるので、ぜひ旅行の際は自分の인생카페を探してみて下さい!
こちらの記事もおすすめ
インスタ用語解説
ツイッター用語解説
인생○○で検索してみると面白い!